Programok a „Szociodráma és társadalmi gyógyítás –
Felépülés a kollektív krízisekből és traumákból” témában
Felépülés a kollektív krízisekből és traumákból” témában
A SZÉTHULLOTT TÉRSÉGEK, TÁRSADALMAK, ÉS ÉRTÉKRENDSZEREK POSZT-IGAZSÁGAI: A NACIONALIZMUS (HARC), A NOSZTALGIA (MENEKÜLÉS) ÉS AZ APÁTIA (LEFAGYÁS)
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓK: MIRJANA STANKOVIĆ – BOJANA GLUŠAC DRASLAR – DANIELA SIMMONS
IDŐPONT: Június 27. csütörtök, 10:00-12:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 30
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 27-én délelőtt
ABSZTRAKT:
A XX. század végén, a kommunista rendszerek bukását követően, a társadalmak messze vannak egy dinamikus egyensúlyi állapot (egyfajta homeosztázis) elérésétől. A társadalmi konfliktusok és az elveszett remények kollektív traumákkal jártak és polarizációt teremtettek, ráadásul a “post-truth” kommunikációs működés és a manipuláció (gaslighting) e társadalmakat folyamatosan újra-traumatizálja. Hipotézisünk, hogy a poszt-igazságok és manipuláció áldozataivá váló egyének hajlamosak olyan csoportokhoz csatlakozni, melyben a sajátjukhoz hasonló zsigeri, mentális, és érzelmi tapasztalatokra tehetnek szert. E tapasztalatok megfeleltethetőek az idegrendszer produkálta működésnek is: “harcolj, menekülj vagy fagyj meg”.
- A nacionalisták: dühösek, zaklatottak, készenlétben állnak a nemzet védelmére és a vélt ellenséggel való küzdelemre.
- A nosztalgikusok: a múlt idealizálásába menekülnek, gyászolják az elveszett kommunista paradicsomot.
- Az apatikusok: dermedtség, tompaság uralkodik rajtuk, bezárkóznak, sőt akár bele is halnak, mert képtelenek megbirkózni a megváltozott körülményekkel.
A workshop egy szociometrikus gyakorlattal indul majd, ahol megjelenik ez a három csoport, ezután egy szociodramatikus kibontás következik, amelyben pozíciócserékkel és a szerepeket elmélyítő duplázó technikákkal dolgozunk, majd kilépünk a szerepekből és egy szociátriai intervencióval zárjuk le a folyamatot.
A 90 perces workshop lehetővé teszi a résztvevőknek:
- hogy felfedezzék a kollektív re-traumatizáció jelenségét és az erre adott egyéni válaszokat a szétesett társadalmakban,
- hogy azonosítsák a különböző társadalmi alcsoportok formálódásának módjait, és azok összefüggését az egyéni idegrendszeri válaszokkal, illetve
- hogy megismerjenek néhány megvalósítható társadalmi gyógyítási technikát.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Mirjana Stanković a Nemzetközi Tele’Dráma Intézet (ITI) tagjaként és az ASGPP tagjaként 16 éves tapasztalattal rendelkezik a pszichodráma és a szociodráma területén, szakterülete az online és hibrid típusú csoportmunka nemzetközi környezetben.

Bojana Glušac Draslar pszichoterapeuta (EAP, Európai Pszichoterápis Tanúsítvány), pszichodráma kiképző és szupervízor az ITI-nél, a Tele’Drama Serbia igazgatója, az EAP tagja.

Daniela Simmons nemzetközi kiképző és szupervízor, a Tele’Drama módszer megalkotója, az International Tele’Drama Institute (Nemzetközi Tele’Drama Intézet) alapítója és igazgatója. A Tele’Drama megalkotásáért 2022-ben az ASGPP Innovátor-díjjal tüntette ki.
TRANSZGENERÁCIÓS SZOCIODRÁMA WORKSHOP
(A workshop nyelve angol, magyar nyelvű tolmácsolással)
ELŐADÓ: MANUELA MACIEL
IDŐPONT: Június 27. csütörtök, 10:00-13:00
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA:
NYELV: Angol, magyar nyelvű tolmácsolással
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 27-én délelőtt
ABSZTRAKT:
Miután a csoport azonosított néhány kollektív transzgenerációs traumát, egy adott mintázatot választunk ki és vizsgálunk meg ezeket közül. A cél, hogy jobban megérthessük a kollektív sérülések természetét és a transzgenerációs eseményeket, amelyek ezekhez vezetnek. Közben azonosítunk, megfogalmazunk és megerősítünk kollektív erőforrásokat is. Néhány terhelt szituáció szociodramatikus lejátszását követően ezen erőforrásokat használva egy többletrealitást teremtünk, hogy különböző lezárási formákat találjunk és alkossunk meg az eddig befejezetlen történeteinknek. A csoport különböző megoldásokat teremt az adott kollektív trauma átdolgozására, és reflektál az egyes változatokra. Az alkalom részvevői képessé válnak a szociodráma és a szociometria alapvető koncepcióinak azonosítására és néhány technika alkalmazására.
AZ ELŐADÓRÓL:

Manuela Maciel (Portugália) klinikai és szociopszichológus, pszichodramatikus, EMDR terapeuta, és a Nemzetközi Szociodráma Konferencia alapítója (2007). Tapasztalt egyéni, csoportos és oktatási terapeuta. Az IAGP – International Association of Group Psychotherapy and Group Processes (Nemzetközi Csoportpszichoterápiás és Csoportfolyamatok Szövetsége) pszichodráma szekciójának elnöke volt (2003-2009). A Portugál Pszichodráma Társaság (SPP) elnökségi tagja, szupervízora és tanára. Manuela pszichogenetikai képzésben részesült, Yaacoov Naorral és Leandra Perrotta-val együtt társalapítója az Anne Ancelin Schützenberger Nemzetközi Transzgenerációs Terápiás Iskolának. Az EMDR Portugal alapítója és elnöke, valamint a Nemzetközi Szociodráma Konferencia alapítója és létrehozója (2007-2023). Számos cikket és fejezetet írt a pszichodráma, a szociodráma és a transzgenerációs terápia témakörében.
IDŐPONT: Június 27. csütörtök, 10:00-12:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA:
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 27-én délelőtt
ABSZTRAKT:
Workshopunk résztvevői megismerhetik, hogy miképp használható a szociopszichodráma elmélete, módszerei és filozófiája a csoportmunkában. Megtapasztalják és felfedezik a szociális mátrixban rejlő azon akadályokat, amelyek a kreativitást, az alkotóképességet blokkolják. A szociopszichodramatikus munka ezeket a blokkoló tényezőket is át tudjuk alakítani. A szociális mátrixon belüli áramlásnak új utakat fogunk nyitni.
AZ ELŐADÓRÓL:

Jana Damjanov klinikai szakpszichológus, pszichodráma és szociodráma kiképző és szupervÍzor, pszichodráma pszichoterapeuta. A szociopszichodrámát számos különböző környezetben alkalmazza: oktatás és képzés, értékelés, aktivizmus és pszichoterápiás csoportok területén. A szociopszichodrámát a kulturális és kollektív traumák területén alkalmazza, a Nyugat-Balkán országaiban dolgozik. Több fejezetet írt a szociopszichodrámáról különböző könyvekben. Az elmúlt 15 évben főként szociopszichodráma oktatásával foglalkozott, alkalmazási területeinek kibővítése érdekében a különböző kontextusokban a csoportokkal és egyénekkel való munka során.
„A BÉKE NYELVÉNEK FELFEDEZÉSE” PROJEKT
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓK: JANA DAMJANOV – MONICA WESTBERG – MARIOLINA WERNER – MARGARIDA BELCHIOR
IDŐPONT: Június 27. csütörtök, 14:00-16:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Action Symposium
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 50
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 27-én délután
ABSZTRAKT:
Az előadás „A béke nyelvének felfedezése” című projektet és az annak eredményeként létrejött könyvet mutatja be. A projekt az Erasmus+ program támogatásával valósult meg. A módszertan a szociodráma eszköztárán alapult, melyet a résztvevő szakemberek marginalizált fiatalok csoportjaival dolgozva alkalmaztak a volt Jugoszlávia országaiban (Horvátország, Szerbia, Montenegró, Szlovénia, Bosznia-Hervegovina) és Skandináviában (Svédország, Dánia, Finnország és Norvégia). Az egy éves projekt során a résztvevők tizenkét online foglalkozást dolgoztak ki három órás webináriumok és egy 5 napos tavaszi kurzus formájában, mely a Zadari Egyetemen (Horvátország) valósult meg. A projekt célja az volt, hogy hozzájáruljon a konfliktusokkal küzdő közösségek és társadalmak átalakításához, a traumák gyógyításához és a hosszú távú béke megteremtéséhez a szakemberek továbbképzése révén.
Tanulási célok:
- a szociálpszichodráma és az azt alátámasztó elméleti keretrendszer megismerése.
- jobban megismerni a diszkriminált és marginalizált csoportokkal dolgozó szakemberek munkáját.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Jana Damjanov klinikai szakpszichológus, pszichodráma és szociodráma kiképző és szupervizor, pszichodráma pszichoterapeuta. A szociopszichodrámát számos különböző környezetben alkalmazza: oktatás és képzés, értékelés, aktivizmus és pszichoterápiás csoportok területén. A szociopszichodrámát a kulturális és kollektív traumák területén alkalmazza, a Nyugat-Balkán országaiban dolgozik. Több fejezetet írt a szociopszichodrámáról különböző könyvekben. Az elmúlt 15 évben főként szociopszichodráma oktatásával foglalkozott, alkalmazási területeinek kibővítése érdekében a különböző kontextusokban a csoportokkal és egyénekkel való munka során.

Monica Westberg a FEPTO, a Svéd Pszichodráma Alapítvány és a Norvég Pszichodráma Iskola egyik alapítója. Tanúsítványai között szerepel a gyermek- és nemek pedagógiájából szerzett BA diplomája, valamint a Moreno Intézet (USA) pszichodráma rendezői tanúsítványa. Hosszú évek óta pszichodráma és szociodráma kiképző, tanácsadó és szupervízor nemzetközi szinten, olyan területeken dolgozik, mint a szociális ellátás, mentális egészségügy, oktatás, és az üzleti élet. Tapasztalatot szerzett a menekült gyermekekkel és nőkkel való munkában Svédországban és Norvégiában, és aktívan együttműködik skandináviai, európai és argentin kollégáival.

Margarida Belchior tanár, kutató és szociodramatista. Szociodráma képzését 2011-ben kezdte (SPP, Portugál Pszichodráma Egyesület)). Szociodráma képzés szervezett tanároknak. Portugáliában a PERFORMERS projekt (ERASMUS) vezetője és a projekt eredményeként született könyvek szerzője volt. Létrehozta a Public Sociodrama with Art (Nyilvános szociodráma művészettel) projektet. Nemzetközi szociodráma workshopokat vezetett, például a 6. és 7. Nemzetközi Szociodráma Konferencián. Tagja a TELE’Dramának. Jelenleg post-doktori munkáját fejezi be Lusófonai Egyetemen, Inklúzió és expresszív pedagógia – tanítás és kutatás az oktatás területén címmel.

Mariolina Werner Guarino tagja a Svéd Pszichodráma Akadémiának és a Svéd Pszichodráma Egyesületnek. Pszichológia tanárként, pszichodramatistaként, szociodramatistaként, szociodráma kiképzőként dolgozik iskolákban és intézetekben és szueprvíziós keretben. 1999 óta dolgozik pszichodráma- és szociodráma csoportokkal, diákoknak és tanároknak kínál rendszeres pszichodráma és szociodráma tanfolyamokat a személyes fejlődés, az integráció és a társadalmi témákra való kreatív reflexió érdekében. A Nemzeti Felsőoktatási Ügynökségnek dolgozik a szociopszichodráma tantervekbe való bevezetésén. A 2021-ben befejeződött Performers (Erasmus+) projekt keretében publikált.
NÉPCSOPORTOK HANGJAI
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓK: OLENA STUPAK – OLENA KUCHYNSKA
IDŐPONT: Június 27. csütörtök, 14:00-16:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: korlátozás nélkül
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 27-én délután
ABSZTRAKT:
A háború traumája olyan megküzdési mechanizmusokat élesztett fel Ukrajnában, amelyek békeidőben láthatatlanok voltak az ukrán társadalomban. 2022 márciusában és áprilisában két olyan jelenséget lehetett megfigyelni, amely rávilágított egy megsemmisítésre ítélt nemzet társadalmi és kulturális túlélési mechanizmusainak természetére.
- A konszolidáció: olyan csoportok tömeges kialakulása, amelyek az egymás felé fordulás és a védekezés aktív megszervezésén alapulnak. Az emberek összefognak, hogy a hadseregnek ellátást és felszereléseket biztosítsanak, hogy a sebesülteket, az áldozatokat, az evakuálásra kerülőket segítsék, hogy egy védőhálót alakítsanak ki.
- A művészeti kifejezésmódok megjelenése: az elődöktől örökölt népi hagyományt a leszármazottak felélesztik. Manapság számtalan népdalt éneklünk, meséket, mítoszokat mondunk a hétköznapokban és előkerül a látszólag rég elfeledett díszítés az öltözékeinken. A kortárs művészet is erőre kap, hogy megörökítse a küszködések tapasztalatait.
E jelenségek talán univerzálisak: a fenyegetettség időszakában minden embercsoport a legmélyebb, régebbi kulturális mintáihoz, narratíváihoz, mítoszaihoz nyúl vissza. Az élet ereje és az egység ereje is abban rejlik, hogyan sikerül kapcsolódnunk kultúránk gyökereihez, hogy mindenkor felismerjük a nemzetek és népcsoportok belső erejét. Ezen a szociodráma workshopunkon kultúráink gyökereit vizsgáljuk a különböző nemzetiségű résztvevőkkel. Az alkotás révén kapcsolódási pontokat és az egységet keressük. Különböző művészetterápiás eszközöket használunk majd, amelyek segítségével a résztvevők azonosíthatják a számukra kapaszkodót jelentő kulturális jellegzetességeket, és felismerhetik az ezekben előkerülő hasonlóságokat és a különbözőségeket.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Olena Stupak – Az Ukrán Pszichoterapeuták Szövetsége (USP) pszichodráma szekciójának vezetője. Az Ukrán Pszichoterápiás Egyesület (UUAP) pszichoterapeutája. Az Ukrán Pszichoterapeuták Uniójának regisztrált pszichodráma terapeutája (az Európai Pszichoterápiás Szövetség szabványai szerint), az Ukrán Pszichoterápiás Egyetem tanára.
Különböző területeken alkalmazza a szociodráma módszerét a csoportokkal való munkában: pszichodráma képző csoport, a Méltóság Forradalma csoport résztvevőivel, szociodráma kurzusok állami szervek szociális munkásai számára, demonstrációs mesterkurzusok konferenciákon stb.

Olena Kuchynska – Pszichodráma terapeuta (Norvég Moreno Intézet minősítése), magán terápiás gyakorlat.
Pszichodráma terapeuta, szociális és pszichológiai tréningek tartására minősített kiképző, szociodráma és pszichodráma vezető.
Különböző területeken dolgozik szociodráma vezetőként: szociális és pszichológiai tréningek tartása vállalatok számára, támogató csoportok tanároknak, tizenéveseknek rehabilitációs központokban.
AZ OTTHONSZÜLÉS TÁRSADALMI VETÜLETEI
(A workshop nyelve angol és magyar)
ELŐADÓK: GIRGÁS PÉTER – KOCSI ANDREA
IDŐPONT: Június 28. péntek, 10:00-12:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 20
NYELV: Angol és magyar
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 28-án délelőtt
ABSZTRAKT:
A szülés, születés mindannyiunk egyetemes élménye. Egy olyan téma, amely manapság is intenzíven foglalkoztatja az embereket, nagy vitákat, heves érzelmeket gerjesztve maga körül. A témában azonban – még ha a megélés egyedinek is tűnik – tükröződnek a társadalmunkat meghatározó hitrendszerek és világnézetek is.
Vannak, akik úgy gondolják, hogy a szülés, születés szentsége a háborítatlanság meghitt közegében tud csak megvalósulni, és ezt antropológiai és orvostudományi kutatásokkal támasztják alá, melyek adott esetben az otthonszülések alacsonyabb kockázatát emelik ki. Az otthonszülést választó nők azonban sok esetben kivívják a többségi társadalom és egyben az intézményesült hatalom haragját, támadását, sőt stigmáját is. Annak ellenére, hogy a szülő nők egy jelentős hányada számol be arról, hogy a kórházi ellátása során nehéz élményeket szerzett, illetve gyakran szembesülnek az egészségügy megalázó, személytelen és autoriter bánásmódjával, bizonyos százalékuk pedig traumatizálódik, mégis jelentős részük a kórházat választják szülésük helyszínéül. Milyen a társadalmi tényezők játszanak közre abban, hogy ez így történik?
Workshopunk célja, hogy a résztvevők szociodramatikus sajátélményen keresztül tudatosítsák választásuk mozgatórugóit, kiszolgáltatottként megélt helyzetekben ki tudjanak állni magukért vagy segítséget tudjanak kérni.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Kocsi Andrea
Pszichodráma vezető, gyermekpszichodráma asszisztens, kiképző szociodráma vezető, monodráma tanácsadó.

Girgás Péter
Klinikai szakpszichológus, pszichoterapeuta, pszichodráma asszisztens. A Soproni Gyógyközpont Pszichiátriai Osztályának klinikai szakpszichológusa. Munkája során pszichodiagnosztika mellett egyéni és csoportos terápiákat vezet.
A FELHATALMAZÁS STRATÉGIÁI –
ELBÍRNI ÉS ELLENÁLLNI AZ LMBTI-ELLENES RETORIKA HATÁSAINAK
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓK: REGINA SEWELL – JENNIFER SALIMBENE
ELBÍRNI ÉS ELLENÁLLNI AZ LMBTI-ELLENES RETORIKA HATÁSAINAK
IDŐPONT: Június 28. péntek, 10:00-12:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
TÍPUS: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 50
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 28-án délelőtt
ABSZTRAKT:
A leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű és interszexuális (LMBTI) jogokra erős nyomás nehezedik, mivel a konzervatív oldal egyre inkább az LMBTI emberek ellen irányuló törvénykezést és közpolitikát érvényesít. Az LMBTI ellenes közpolitikát alátámasztó politikai retorika az elmúlt időszakban fokozta az LMBTI emberekkel szembeni gyűlöletbeszédet és erőszakot, amely biztonságérzetük elvesztéséhez vezetett a munkahelyeken, az iskolákban és más nyilvános terekben. Ezt a hatást felerősítik az évek óta tartó mikroagresszióból származó, internalizált üzenetek. Ezen a workshopon a szociodráma segítségével olyan stratégiákat fogunk feltárni, amelyek segítenek az LMBTI embereknek kezelni az LMBTI-ellenes retorika hatásait és ellenállni azoknak. Olyan módszereket mutatunk, amelyek hatékony támogatást jelentenek számukra igazuk érvényesítésében a hatalommal szemben.
A workshop célja, hogy megismertesse Kipper kognitív duplázás fogalmát (2002) és hogy miképp lehet a test-tudatot arra használni, hogy a résztvevők a felhatalmazottság érzését tapasztalják meg.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Regina Sewell mentális egészségügyi tanácsadó (LMHC), coach (PCC), játékterapeuta, szociológus (PhD). 2004 óta használ pszichodrámát kliensekkel és csoportokban, és 2005 óta oktat szociodrámát szociológus képzésben. Regina az ASGPP titkára és a Hudson Valley Pszichodráma Intézet tanára.

Jennifer Salimbene klinikai szociális munkás, alkohol- és szerfüggőség tanácsadó, pszichodráma kiképző, és playback színházi végzettséggel is rendelkezik.
MÁSOK ÉNBENNEM:
CSOPORTKÖZI KONFLIKTUSOK A KÖZEL-KELETEN ÉS RÁVILÁGÍTÁS A KOLLEKTÍV SÖTÉT ÁRNYAKRA
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓK: M. TURABI YERLI – REYHAN ÇAKMAK – OZLEM KARABULUT
CSOPORTKÖZI KONFLIKTUSOK A KÖZEL-KELETEN ÉS RÁVILÁGÍTÁS A KOLLEKTÍV SÖTÉT ÁRNYAKRA
IDŐPONT: Június 28. péntek, 14:00-16:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA:
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 28-án délután
ABSZTRAKT:
Célunk, hogy feltárjuk a csoportközi konfliktusokat okozó kollektív tudatalatti frusztrációkat, és hogy megtaláljuk azokat a csoportközi kollektív tudatalatti lehetőségeket, amelyek csökkentik e frusztrációt, és segítik a csoportok közötti együttműködést.
Háttér: A Közel-Kelet nehézségekkel teli időszakon megy keresztül, különösen az utóbbi évtizedekben, amikor a csoportok közötti feszültségek egyre fokozódnak. A negatív tapasztalatok negatívan befolyásolják az egyes csoportok jövőbeli generációinak közeledési lehetőségeit. Mindannyiunk közös felelőssége, hogy megőrizzük az együttélés érzését egy békésebb világ kialakulása érdekében, amelyről Moreno is álmodott. Moreno szociometria és szociodráma megközelítése mellett – amely a csoportközi kapcsolatokkal foglalkozik -, a workshop Jung kollektív tudattalanjának és árnyékfogalmainak koncepcióját is használja. Ez utóbbiak a szociodrámával való szintetizálása fontos lehetőségeket kínál a konfliktusok megértésében és megoldásában.
A workshop tanulási céljai, hogy
- a résztvevők megtapasztalják a különböző csoportok pozitív, negatív vagy természetes szerepeinek kölcsönhatását a Közel-Keleten.
- A tapasztalatok megosztása során kifejezésre jut, hogy mi növeli a konfliktus és mi segíti elő az együttműködés lehetőségét.
- Végül a legfontosabb közös elemeket határozzuk meg, és az alternatív megoldási lehetőségek megtapasztalhatóvá válnak a színpadon.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Az isztambuli egyetem orvosi karán szerzett diplomát, majd később doktori címet. Pszichodráma képzését az isztambuli Abdülkadir Özbek Pszichodráma Intézetben végezte. Emellett 600 órányi jungi pszichodrámát és 240 órányi művészetterápiát tanult. Miután elnökségi tagként és alelnökként dolgozott az Abdülkadir Özbek Intézet Isztambuli Pszichodráma Egyesületnél, megalapította az Isztambuli Jung Pszichodráma Intézetet (IJUNGİ), korábbi nevén Dr. Ali Babaoğlu Intézetet, és 2015-ben megkezdte képzési tevékenységét.
Jelenleg különböző nemzetközi pszichodráma egyesületek tagja.

Reyhan Çakmak

Ozlem Karabulut
SZEPARÁCIÓ
– AZ IDENTITÁS KERESÉSE
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓ: MAKSIM ROMENSKYI
– AZ IDENTITÁS KERESÉSE
IDŐPONT: Június 28. péntek, 14:00-16:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 30
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 28-án délután
ABSZTRAKT:
Az elmúlt évek kihívásai azt a felismerést hozták az emberek számára, hogy akkor tudnak a jövővel magabiztosan szembenézni, ha ökológiai és tudati szempontból elválnak a múlttól. Workshopunk a múltról való leválás szociodramatikus vizsgálata lesz különböző szinteken: személyes, családi, csoportos és társadalmi szinteken dolgozunk majd. A szociometrikus és szociodramatikus eszközök segítségével a résztvevők felidézik a diszfunkcionális rendszerekből való kilépésük élményeit. A workshop lehetővé teszi számukra, hogy bővítsék a környezeti bizonytalanságra adott válaszaik körét, személyes erőforrásokat találjanak, és strukturálják kivonódásuk folyamatának tapasztalatait.
AZ ELŐADÓRÓL:

Üzleti tréner, coach, szociodramatista (Ron Wiener és Francis Batten képzése, British Psychodrama Association). Az elmúlt 20 évben üzleti szervezetekkel és különböző társadalmi csoportokkal dolgoztam, szociodráma technikák és az akciómódszer alkalmazásával.
„HÁBORÚ A VISSZATEKINTÉSBEN: ERŐSEK MARADUNK EGYÜTT”
– SZOCIODRAMATIKUS CSOPORTÉLMÉNY.
(A workshop nyelve ukrán, angol nyelvű tolmácsolással)
ELŐADÓK: OLENA KUCHYNSKA – ANGELINA KARIMOVA
– SZOCIODRAMATIKUS CSOPORTÉLMÉNY.
IDŐPONT: Június 29. szombat 10:00-12:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: korlátozás nélkül
NYELV: Ukrán, angol nyelvű tolmácsolással
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 29-én délelőtt
ABSZTRAKT:
A háborús időszak megpróbáltatásai közepette az ukrán pszichológusok és pszichoterapeuták számos kihívással szembesültek munkájuk során. Egy olyan új valóságban találtuk magunkat, amely megjósolhatatlan volt, és nem lehetett rá felkészülni.
Ahogy a klienseink, úgy mi magunk, pszichológiai segítséget nyújtó szakemberek is, szükségét éreztük az érzelmi feldolgozásnak, a támogatásnak és a kapcsolódásnak, valamint egy olyan szakmai kommunikációnak, ami képessé tesz bennünket, hogy megbirkózzunk azokkal az új kérdésekkel, amelyekkel munkánk során szembesülnünk kellett.
Ezért egy szociodráma csoportot alakítottunk Ron Wiener és Diane Adderley vezetésével.
Nekünk, a csoport tagjainak erőforrást jelentett, hogy a háború hosszú hónapjai alatt találkozni tudtunk, és a traumatikus események valóságát különböző szerepekben és hangokban ki tudtuk fejezni. Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy megvizsgáljuk a szörnyű eseményeket, hogy megértsük és elemezzük a saját magunkban, személyes és szakmai kapcsolatainkban, a társadalomban és a nemzetközi közösségben zajló folyamatokat. Azt is megfigyeltük, hogyan reprodukálódnak ezek a folyamatok a csoportban.
Menet közben kellett tanulnunk, és sok mindent sikerült elérnünk.
A workshop során:
- feltárjuk, hogy mi zajlott ebben az intim térben.
- A csoporttitok elvét betartva, egy olyan csoport munkájába kínálunk betekintést, amely a végtelen háborús hónapokban rendszeresen találkozott.
- Elmondjuk, hogy miképp mozdultunk el kitűzött céljainktól, a munkáinkból származó igényeinkre való reagálásig.
- Megosztjuk a felismeréseket, amelyekre a csoport a közös munka révén jutott.
- Tapasztalatainkkal megerősítjük a szociodráma módszer alkalmazásának fontosságát és hatékonyságát.
- Cselekvésre és találkozásra hívunk.
AZ ELŐADÓKRÓL:

Olena Kuchynska – Pszichodráma terapeuta (Norvég Moreno Intézet minősítése), magán terápiás gyakorlat.
Pszichodráma terapeuta, szociális és pszichológiai tréningek tartására minősített kiképző, szociodráma és pszichodráma vezető.
Különböző területeken dolgozik szociodráma vezetőként: szociális és pszichológiai tréningek tartása vállalatok számára, támogató csoportok tanároknak, tizenéveseknek rehabilitációs központokban.

Angelina Karimova – pszichodráma terapeuta (Norvég Moreno Intézet minősítése), magánterápiás gyakorlat.
Pszichológus (magánpraxisban), pszichodráma terapeuta, pszichodráma és szociodráma vezető. Támogató csoportokat vezet felnőttek számára.
A SZALUTOGÉN MEGKÖZELÍTÉS HASZNÁLATA
A HÁBORÚS HELYZETBEN DOLGOZÓ SEGÍTŐK TÁMOGATÁSÁBAN
(A workshop nyelve angol és magyar)
ELŐADÓ: TESZÁRY JUDITH
A HÁBORÚS HELYZETBEN DOLGOZÓ SEGÍTŐK TÁMOGATÁSÁBAN
IDŐPONT: Június 29. szombat, 10:00-12:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 30
NYELV: Angol és magyar
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 29-én délelőtt
ABSZTRAKT:
A szalutogenezis az egészség eredete, a patogenezis a betegség eredete.
Hogyan segíthetünk a segítőknek, akik ugyanazon körülmények között élnek, mint az ügyfeleik? Hogyan tudják megőrizni erejüket és magabiztosságukat terapeutaként a háborús veszélyben, amikor bombáznak és rakéták hullanak a saját lakóhelyükön, vagy amikor meghaladják őket nehézségek és szoronganak, mert úgy érzik, hogy képtelenek valódi segítséget nyújtani a klienseiknek? Hogyan tudnak a hivatásos segítők vigyázni magukra, hogyan tudják elkerülni a másodlagos traumatizációt, amikor mélyen belekerülnek klienseik traumatikus élményeibe? Milyen túlélési stratégiáik vannak? Hogyan élték túl elődeik a korábbi háborúkat, amiken keresztülmentek? Hogyan tudnak kikerülni érzéketlenség vagy a túlérzékenység állapotaiból?
Amikor az idegrendszer túlterhelődik, és nem bírja tovább a nyomást, a rendszer leáll, és lebénulunk, tehetetlenné válunk, zsibbadtak és érzéketlenek leszünk. Ezek a reakciók a szervezet védekező mechanizmusai, és bár abban a pillanatban életmentőek, hosszú távon, ha ezekben az állapotokban maradunk, veszélyeztethetik az életünket.
A workshop egy pszicho-szociodramatikus kutatás lesz azzal kapcsolatban, hogy miképp nyerhetjük vissza egyensúlyunkat, miképp lehet újra integrálni a racionális és érzelmi működést, és az erőforrásokra összpontosítva elviselni a stresszhelyzeteket, tágítani a “tűrőképesség ablakot”, ezáltal fejleszteni a rezilienciát.
Hozzuk el az eseteinket erre a workshopra, amikor trauamákkal dolgoztunk, és tanuljunk egymástól!
A tanulási célok, hogy
(1) megtanuljuk beazonosítani testi reakcióinkat a túlzott érzelmi átélésre, és az érzések leválasztására,
(2) megismerjük a “tűrőképesség ablaka” koncepciót, és hogy belássuk a támogató rendszerek fontosságát.
AZ ELŐADÓRÓL:

Teszáry Judith pszichológus, pszichodráma és szociodráma kiképző szupervízor, nemzetközi előadó. Zerka Moreno képezte ki a Moreno Intézetben (Beacon, New York). A FEPTO alapító tagja, hat évig (2002-2008) elnöke is volt. Tevékenységéért életműdíjat kapott. Tagja a Task Force for Peace and Conflict Transformation csoportnak, amely a szociodráma módszerét használja konfliktusos területeken, segítve a segítőket a traumatikus élmények feldolgozásában, például a kijevi Majdan forradalom után. Két ukrajnai támogató/terápiás csoportot vezet. Dolgozott pszichoszomatikus betegekkel, pszichoszociodráma alkalmazásával egy kutatási és gyógító projektben a stockholmi Karolinska Intézet Stresszkutatási Osztályán. Stockholm város szociális osztályán nevelőszülőknél dolgozott pszichológusként. Szociális munkásokat képzett szociodramatikus módszerekkel. A Svéd Pszichodráma Egyesület elnöke.
Szociopszichodráma vezetőként részt vesz egy projektben, amely a roma nők magyarországi egészségügyi ellátásban szerzett tapasztalataival foglalkozik. Tíz évig alkalmazta a szociodrámát a svéd ipari szakszervezeti vezetők, és az egészségügyi dolgozók konfliktuskezelési tanfolyami képzésében. A P.E.R.F.F.O.R.M.E.R.S, egy Erasmus+ szociodráma projekt szakmai vezetője és nemzetközi koordinátora volt. A Magyar Pszichodráma Egyesület (MPE) keretében az első magyarországi szociodráma pilot képzésben kiképző szupervízor volt. Ő vezette az első szociodráma pilot képzést Kairóban, Egyiptomban. 2023. szeptemberében teljes szociodráma képzési programot indított a rakhawyi képzési és kutatási intézetben Kairoban.
EGY FA NEKÜNK,
EGY FA MINDENKINEK
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓ: DR. SMAROULA PANDELIS
EGY FA MINDENKINEK
IDŐPONT: Június 29. szombat, 14:00-16:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 25
NYELV: Angol
TAGS: Társadalmi gyógyítás, Programok június 29-én délután
ABSZTRAKT:
A fák mindig is fontos szerepet játszottak társadalmainkban, közösségeinkben és életünkben. Menedékként, oxigén- és energiaforrásként, a szépség forrásaként, játszóhelyként, találkozóhelyként szolgálnak. A világ számos különböző hitvilágában a fák szimbolikus, allegorikus jelentéssel bírnak. Az „Élet fája” metaforában a fa az élet forrásaként jelenik meg, gyümölcsei életet és gyakran halhatatlanságot kínálnak!
Ezen a workshopon a fához, mint szimbólumhoz vagy konkrét entitáshoz fűződő személyes kapcsolatunkat fogjuk nyomon követni, és olyan, az emberi létezésünk szempontjából kihívást jelentő kérdésekben fogunk elmélyedni, mint a növekedés, a hovatartozás, a teremtés, az idealizálás, a védelem, a pusztítás, az áldozathozatal, a gyógyulás és a túlélés. A workshop szociodráma és művészetterápiás gyakorlatokon alapul.
A tanulási cél olyan módszerek felfedzése lesz, amelyek kontroll elvesztésével és az ismeretlennel való szembenézés tapasztalatával dolgoznak a csoport szellemiségének és kreativitásának védelme mellett. Azt tanuljuk meg, hogy miképp találjunk értelmet egy új, ismeretlen helyzetben, és hogyan bízzunk a kollektív energiában a gyógyulás és az alkotás érdekében.
AZ ELŐADÓRÓL:

Pszichológus, (BA pszichológiából a Derree College-ban – Görögország, MSc orvosi pszichológiából és PhD a University of Surrey-n – Anglia), pszichoterapeuta, író, playback színész- és vezető. Marcia Karpnél és Jinnie Jefferiesnél képződött (London Centre of Psychodrama; 2008). Ron Wiener és Di Adderly voltak a szociodráma kiképzői (Sociodrama and Action Methods Training; 2012). 1988 óta foglalkozik pszichodrámával. 2008 óta a pszichodrámát terapeutaként, a szociodrámát facilitátorként használja a munkájában, nyolc éve a Pireuszi Egyetem vendégprofesszoraként. Jelenleg szabadúszó pszichológus és pszichoterapeuta. A Brit Pszichodráma Egyesület tagja. A Nemzetközi Playback Színházi Hálózat elnökségi tagja volt.
DIADALMASKODIK-E A REMÉNY?
A KÉTSÉGBEESÉS ÉS A REMÉNY KÖZÖTTI SZAKADÉK ÁTHIDALÁSA
(A workshop nyelve angol)
ELŐADÓ: JULIE WELLS
A KÉTSÉGBEESÉS ÉS A REMÉNY KÖZÖTTI SZAKADÉK ÁTHIDALÁSA
IDŐPONT: Június 29. szombat, 14:00-16:30
TÉMA: Szociodráma és társadalmi gyógyítás – felépülés a kollektív krízisekből és traumákból
PROGRAM TÍPUSA: Workshop
TEREM:
RÉSZTVEVŐK SZÁMA: 30
NYELV: Angol
CÍMKE: Társadalmi gyógyítás, Programok június 29-én délután
ABSZTRAKT:
A szociodráma erejét és a csoport erőforrásait felhasználva olyan szerepeket fogunk felfedezni, amelyek végtelen reményt hordoznak, illetve olyanokat is, amelyek sokkal korlátozattabbak e tekintetben. A szociodráma lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük mások gondolatait és érzéseit, illetve hogy új szerepeket és létformákat ismerjünk meg.
Miközben a bizonytalanság és a gyors változások világában haladunk előre, olyan eszközökre van szükségünk, amelyek segítenek a reménykedés kialakításában és erősítésében. Hozd magaddal a kíváncsiságod és a vágyad, hogy megfejtsük azokat a rejtett szándékokat, amelyek reményt korlátozzák! Együtt dolgozunk azon, hogy megtaláljuk a két szerep közötti eltérés áthidalásának módjait.
A csoportszociometria nyomán haladunk, hiszen a szociodramatikus szerepek megteremtik és kialakítják az “itt és most” megoldásait arra, hogy eltávolodjunk a kétségbeeséstől és kiábrándultságból, és el tudjunk mozdulni a reményteliség felé.
A kétórás műhelymunka egy “üres szék” technikával kezdődik, hogy azonosítsuk a REMÉNY és a KORLÁTOZOTT REMÉNY általános gondolatait és érzéseit, majd a csoport által létrehozott szociodramatikus találkozássá fejlődik. A trauma-informált módszerek alkalmazásával áthidaljuk a szerepkülönbségeket, legyőzzük a félelmeket, és leküzdjük a kétségbeeséstől és a korlátozott reménytől a reményteliséghez vezető szakadékot. Vajon győzedelmeskedik-e a remény? Te döntöd el.
A workshop során:
- Meghatározunk és lejegyzünk két, számunkra újszerű egészséges üzenetet/megerősítést, amelyek ápolják és elősegítik a REMÉNYT.
- Megismerünk két traumatudatos gyakorlatot az érzelmi és fizikai biztonság fenntartására csoportos környezetben.
AZ ELŐADÓRÓL:

Julie Wells LCSW ((Licensed Clinical Social Workers), pszichodráma, szociometria és csoportpszichoterápia kiképző, oktató és vezető. Az Amerikai Vizsgáztatók Testületének alelnöke. Több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezik a humán szolgáltatások területén. A Suncoast Psychodrama Training igazgatója, akik tréningeket szerveznek különböző egészségügyi és szociális szolgáltató szervezetek számára a Tampa Bay térségében, Orlandóban és nemzetközi szinten. Julie 2022-ben elnyerte az ASGPP 2022 Fellow címet, és elkötelezett a pszichodráma tanítása iránt a közösségében és az egész világon.
DATE AND TIME: 29th of June, Saturday 17:00-19:00 (Central European Time)
CONFERENCE TOPIC: Sociodrama and social healing – recovery from collective crises and collective trauma
TYPE: Workshop
LOCATION: ZOOM
NUMBER OF PARTICIPANTS: Any
TAGS: June29 Online
ABSTRACT:
In social justice spaces there can be a tendency towards perfectionism and purity. But social change comes when we build strong and durable coalitions. Appreciative bonds bring freedom and delight.
After this session, participants will be able to:
- Distinguish between four types of interventions (calling out, calling off, calling on, and calling in)
- Identify two sociodramatic prompts for coalition building towards social justice.
ABOUT THE PRESENTER:

Leticia is a leadership coach, psychotherapist, and educator specializing in liberation, cultural responsiveness, motivational patterning, and evolutionary creativity through action methods. Her 2010 book, Beyond Inclusion, Beyond Empowerment: A Developmental Strategy to Liberate Everyone, is an accessible analysis of the dynamics of oppression and supremacy. Since 1980 she has led and trained others in psychodrama, sociodrama, sociometry, and playback theatre (including three decades teaching in a graduate program in counseling). Leticia is a licensed Marriage and Family Therapist, a psychodrama TEP, and an accredited Playback Theater trainer.
JÓZSEF ÉS A SZÍNES ÁLOMKABÁT TALÁLKOZÁSA A SZOCIOMETRIKUS CIKLUSSAL (BIBLIODRÁMA)
ELŐADÓ: TAMAR PELLEG
ABSZTRAKT:
Őseink hátrahagyott traumái még mindig feloldásra várnak, és ezt gyakran a család legérzékenyebb utódai viselik. A József történet egy személyes és kollektív traumát dolgoz fel és annak különböző dinamikáit. Rajtunk múlik, hogy a generációkon átívelő sebeket bölcsességgé tudjuk-e alakítani. Ez a workshop az elméleti tudás és a tapasztalati cselekvés kombinációját kínálja. A bibliodráma segítségével fogjuk felfedezni József és a sokszínű kabát bibliai történetét. A különböző akciómódszereket és reflektív írást pedig arra használjuk, hogy megkeressük a személyes szálakat, amelyek minket ezzel a történettel összekötnek. E folyamatban, megismerkedünk a “szociometriai ciklus” módszerével, amelyet Ann Hale fejlesztett ki John Mosher Gyógyító Kereke alapján. Ezután a szociometriai ciklust a bibliodráma elemzésének eszközeként fogjuk alkalmazni.
A workshop révén a résztvevők képesek lesznek:
- Azonosítani a személyes és kollektív szálakat, amelyek ebből az archetipikus történetből rezonálnak.
- Alkalmazni szociometriai ciklusra vonatkozó alapismereteket
AZ ELŐADÓRÓL:

ABE certified practitioner in psychodrama sociometry, and group psychotherapy (since 2012) specializing in Bibliodrama, was trained personally with Peter Pizzelle (since 2004).
Tamar lives in Israel and facilitates workshops with the ministry of education, in private settings and via Zoom.